| At line 4 changed one line |
| Wenn Sie herausgefunden haben, wie der Editor funktioniert, sollten Sie[WikiEtikette] lesen, damit Sie wissen, wie Sie Ihre neu erworbenen Fähigkeiten einsetzen können..... |
| Wenn du herausgefunden hast, wie der Editor funktioniert, solltest du [WikiEtikette] lesen, damit du versteht, wie du deine neu erworbenen Fähigkeiten einsetzen kannst..... |
| At line 9 changed one line |
| ---- = Erstelle ein horizontales Lineal. Extra'-' wird ignoriert. |
| ---- = erstellt ein horizontales Lineal. Extra'-' werden ignoriert. |
| At line 36 changed one line |
| Sie müssen nichts über die Wiki-Textformatierungsregeln wissen, um das Wiki zu verwenden. Schreiben Sie einfach normalen Text und verwenden Sie dann eine leere Zeile, um einen Absatz zu markieren. |
| Du musst nichts über die Wiki-Textformatierungsregeln wissen, um das Wiki zu verwenden. Schreibe einfach normalen Text und verwende dann eine leere Zeile, um einen Absatz zu erhalten. |
| At line 39 changed 2 lines |
| Sie können diese Seite jederzeit bearbeiten (siehe linke Seitenleiste), um zu sehen, wie die verschiedenen |
| Effekte auf dieser Seite verwendet werden. |
| Du kannst diese Seite jederzeit bearbeiten (siehe linke Seitenleiste) oder einfach deren Quelltext anzeigen lassen, um zu sehen, wie die verschiedenen Effekte auf dieser Seite verwendet werden. |
| At line 43 changed one line |
| Der Link kann auch eine direkte URL sein, die mit http:, ftp:, mailto:, mailto:, https: oder news: beginnt, in diesem Fall zeigt der Link auf eine externe Entität. Um beispielsweise auf die Homepage von java.sun.com zu verweisen, verwenden Sie [[http://java.sun.com], das wird zu[http://java.sun.com/] oder [[Java-Homepage|http://java.sun.com], das wird zu[Java-Homepage|http://java.sun.com]. |
| Der Link kann auch eine externe URL sein, die mit http:, ftp:, mailto:, mailto:, https: oder news: beginnt, in diesem Fall zeigt der Link auf eine externe Quelle. Um beispielsweise auf die Homepage von OKIT zu verweisen, verwende [[https://www.okit.de/], das wird dann zu [https://www.okit.de/] oder [[OKIT-Homepage|https://www.okit.de/], das wird zu [OKIT-Homepage|https://www.okit.de/]. |
| At line 45 changed one line |
| Um eine neue Seite hinzuzufügen, erstellen Sie einfach einen Link von woanders auf diese. Schließlich ist es nicht sinnvoll, eine Seite zu haben, wenn man nicht darauf zugreifen kann! Sie sehen dann ein kleines Fragezeichen hinter dem Seitennamen, wenn Sie zu dieser Seite zurückkehren. Dann klicken Sie darauf und Sie haben eine neue Seite erstellt! |
| Um eine neue Seite hinzuzufügen, erstelle einfach einen Link von woanders auf diese Seite. Schließlich ist es nicht sinnvoll, eine Seite zu haben, wenn man nicht darauf zugreifen kann! Du siehst dann ein kleines Fragezeichen hinter dem Seitennamen, wenn du zu dieser Seite zurückkehrst. Dann klicke darauf und du hast eine neue Seite erstellt! |
| At line 47 changed 2 lines |
| Es ist erlaubt, fast jede Art von Zeichen innerhalb eines[WikiNames] zu verwenden, solange |
| da es sich um Buchstaben oder Zahlen handelt. |
| Es ist erlaubt, fast jede Art von Zeichen innerhalb eines [WikiName] zu verwenden, solange es sich um Buchstaben oder Zahlen handelt. |
| At line 52 changed 4 lines |
| Dies ist eine spezielle Art von Hyperlink. Indem man nichts als eine Zahl im Inneren verwendet. |
| einen Hyperlink, erstellen Sie einen Verweis auf eine Fußnote, wie diesen [[1], der |
| erzeugt eine Fußnote[1]. Um die eigentliche Fußnote zu machen, setzen Sie einfach eine [[#1] ein. |
| wo du willst, dass diese Fußnote hinweist. Nachfolgend finden Sie die Fußnote. |
| Dies ist eine spezielle Art von Hyperlink. Indem man nichts als eine Zahl im Inneren verwendet erstellst du einen Verweis auf eine Fußnote. |
| Diser Link [[1] erzeugt eine Fußnote wie [1]. |
| Um die eigentliche Fußnote zu schreiben, setzt du einfach eine [[#1] voran. Die Fussnote kann überall auf der Seite platziert werden. Gewöhnlich geschieht das am Ende der Seite oder zumindest des Absatzes. |
| At line 57 changed one line |
| Sie können auch eine benannte Fußnote machen, ganz so, als ob Sie einen normalen Hyperlink machen würden. Dies bezieht sich beispielsweise auf die gleiche Fußnote[Fußnote Nummer 1|1] wie die obige Fußnote, aber dies bezieht sich auf eine andere Fußnote[2]. |
| Du kannst auch eine benannte Fußnote erstellen, ganz so, als ob du einen normalen Hyperlink machen würdest. |
| At line 56 added 2 lines |
| Dieser Link bezieht sich beispielsweise auf die gleiche Fußnote [Fußnote Nummer 1|1] wie die obige Fußnote, aber dieser Link bezieht sich auf eine andere Fußnote [2]. |
|
| At line 61 changed one line |
| Sie können auch Links zwischen verschiedenen Wikis erstellen, ohne die URL zu kennen. Benutzen Sie einfach einen Link in der Form [[Wiki:WikiPage] und JSPWiki wird einen Link für Sie erstellen. Dieser Link verweist beispielsweise auf die[JSPWiki TextFormatting rules|JSPWiki:TextFormattingRules]. Auf der Seite[SystemInfo] finden Sie weitere Informationen darüber, welche Wiki-Links verfügbar sind. |
| Du kannst auch Links zwischen verschiedenen Wikis erstellen, ohne die URL zu kennen. |
| Benutze einfach einen Link in der Form [[Wiki:WikiPage] und JSPWiki wird einen Link für dich erstellen. |
| Dieser Link verweist beispielsweise auf die[JSPWiki TextFormatting rules|JSPWiki:TextFormattingRules]. |
| Auf der Seite [SystemInfo] findest du weitere Informationen darüber, welche Wiki-Links verfügbar sind. |
| At line 68 changed 3 lines |
| Aus Sicherheitsgründen ist das Hochladen von Bildern nicht erlaubt, aber Sie können diese einbetten. |
| jedes Bild im Wiki-Code, indem Sie das irgendwo im Web verfügbare Bild in einem der zulässigen Formate ablegen und dann einfach darauf verlinken. |
| Dies ist zum Beispiel ein unterstrichenes [PNG]-Bild: [http://www.ecyrd.com/~jalkanen/test.png]. |
| Aus Sicherheitsgründen ist das Hochladen von Bildern nicht überall erlaubt, aber du kannst Bilder einbetten, indem du das Bild an einer Stelle im Internet ablegst und darauf verlinkst. |
| Dies ist zum Beispiel ein [[PNG]-Bild: [http://www.ecyrd.com/~jalkanen/test.png]. |
| At line 73 removed one line |
| der ALT-Text für diejenigen, die Bilder nicht sehen können oder wollen. |
| At line 75 changed 2 lines |
| Die Liste der akzeptierten Bildtypen hängt vom Wiki ab. Siehe [SystemInfo]. |
| Seite für eine Liste der verschiedenen Bildtypen. |
| Die Liste der akzeptierten Bildtypen hängt vom Wiki ab. Siehe [SystemInfo] für eine Liste der verschiedenen erlaubten Bildtypen. |
| At line 136 changed one line |
| Sie können __fett__ Text oder ''kursiv'' Text verwenden, indem Sie zwei Unterstriche (_) und zwei einfache Anführungszeichen (') verwenden. Wenn Sie sich auf einem Windows-Computer befinden, stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Anführungszeichen verwenden, da es eines gibt, das gleich aussieht, aber wirklich nicht. |
| Du kannst __fetten__ Text oder ''kursiven'' Text verwenden, indem du zwei Unterstriche (_) und zwei einfache Anführungszeichen (') verwendest. |
| Wenn du auf einem Windows-Computer arbeitest, stelle sicher, dass du das richtige Anführungszeichen verwendest, da es eines gibt, das gleich aussieht, aber nicht ist. |
| At line 140 changed one line |
| Wenn Sie vorformatierten Text (wie Code) hinzufügen möchten, verwenden Sie einfach drei aufeinanderfolgende Klammern ({), um einen Block zu öffnen, und drei aufeinanderfolgende Klammern (}), um einen Block zu schließen. Bearbeiten Sie diese Seite zum Beispiel. |
| Wenn du vorformatierten Text (wie Code) hinzufügen möchtest, verwende einfach drei aufeinanderfolgende Klammern ({), um einen Block zu öffnen, und drei aufeinanderfolgende Klammern (}), um einen Block zu schließen. |
| At line 144 changed one line |
| Sie können einfache Tabellen mit Hilfe des Pipe-Zeichens ('|') erstellen. Verwenden Sie Doppel-Pipe, um die Überschrift einer Tabelle zu beginnen, und einzelne Pipes bis dahin schreiben die Zeilen der Tabelle. |
| Du kannst einfache Tabellen mit Hilfe des Pipe-Zeichens ('|') erstellen. |
| Verwende Doppel-Pipe, um eine Überschrift-Zelle in einer Tabelle zu beginnen. |
| Einzelne Pipes erzeugen normale Zellen in der Tabelle. |
| At line 151 changed one line |
| | [Hauptseite] | [SandBox] |
| | [Hauptseite] | [Sandkasten] |
| At line 154 changed one line |
| gibt Ihnen die folgende Tabelle. Beachten Sie, wie Sie Links auch innerhalb von Tabellen verwenden können. |
| ergibt die folgende Tabelle. Beachte, wie Links auch innerhalb von Tabellen verwenden werden können. |
| At line 158 changed one line |
| | [Hauptseite] | [SandBox] |
| | [Hauptseite] | [Sandkasten] |
| At line 162 changed one line |
| Obwohl nicht im Einklang mit dem ''keep it simple'' Prinzip, können CSS-Stile [inline|CSSInWikipages] für besondere Anlässe verwendet werden, wenn Sie wirklich einen Teil einer Seite hervorheben müssen. |
| Obwohl nicht im Einklang mit dem ''keep it simple'' Prinzip, können CSS-Stile [inline|CSSInWikipages] für besondere Anlässe verwendet werden, wenn sie wirklich einen Teil einer Seite hervorheben müssen. |
| At line 166 changed one line |
| Wenn jemand zufällig die gleiche Seite wie Sie zur gleichen Zeit bearbeitet, verhindert JSPWiki, dass Sie Änderungen vornehmen und stattdessen eine Konfliktseite anzeigen. Tut mir leid, das zu sagen, aber der erste, der Änderungen vornimmt, gewinnt... |
| Wenn jemand zufällig die gleiche Seite wie du zur gleichen Zeit bearbeitet, verhindert JSPWiki, dass du Änderungen vornehmen kannst und zeigt stattdessen eine Konfliktseite an. Tut mir leid, das zu sagen, aber der erste, der Änderungen vornimmt, gewinnt... |
| At line 168 changed one line |
| Ein Warnhinweis:__ Wenn Sie über die Zurück-Schaltfläche Ihres Browsers auf die Bearbeitungsseite gehen, erhalten Sie mit ziemlicher Sicherheit einen Konflikt. Dies liegt daran, dass der Browser denkt, dass er eine frühere Kopie der Seite noch bearbeitet. |
| Ein Warnhinweis: __Wenn du über die Zurück-Schaltfläche deines Browsers auf die Bearbeitungsseite gehst, erhältst du mit ziemlicher Sicherheit einen Konflikt. Dies liegt daran, dass der Browser denkt, dass er eine frühere Kopie der Seite noch bearbeitet. |
| At line 172 changed one line |
| Das ist nicht möglich. Sie können natürlich alle Links zu dieser Seite entfernen, was sie unzugänglich macht. Oder du kannst dem Administrator eine E-Mail schreiben und ich werde die Seite entfernen. Sie können auch einen [DELETEME|JSPWiki:DELETEME] Link hinzufügen. |
| Das ist nicht möglich. Du kannst natürlich alle Links zu dieser Seite entfernen, was die Seite unzugänglich macht. Oder du kannst dem Administrator eine E-Mail schreiben und er wird die Seite entfernen. |
| At line 176 added 4 lines |
| In manchen Wikis gibt es ''Löschmich''-Seiten. |
| Der Administrator schaut dann gelegentlich auf die ''Löschemich''-Seite und bearbeitet die Liste dort. |
| Es reicht dann einen Link auf die [[Löschmich]-Seite zu legen, damit die zu löschende Seite dort in der Liste auftaucht. |
|
| At line 176 changed 3 lines |
| Erstellen Sie einen Link, der mit Hilfe von [WikiName] auf eine neue (nicht vorhandene) Seite verweist. |
| Klicken Sie auf den neuen Link, der nun ein Fragezeichen (?) als Suffix haben sollte. |
| Sie erhalten einen Editor für die neue Seite. |
| Erstellen einfach einen Link, der mit Hilfe von [WikiName] auf eine neue (nicht vorhandene) Seite verweist. |
| At line 184 added 2 lines |
| Klicke auf den neuen Link, der nun ein Fragezeichen (?) als Suffix haben sollte. Du erhältst dann einen Editor für die neue Seite. |
|
| At line 182 changed one line |
| Es gibt viele mögliche Variablen, die Sie auf einer Seite einfügen können. Die Grundform ist: |
| Es gibt viele mögliche Variablen, die Sie auf einer Seite einfügen können. Die Grundform ist: |
| At line 184 changed one line |
| {{ [[{$variablename}], }} |
| {{ [[{$variablename}], }} |
| At line 186 changed one line |
| wobei ''variablename'' der Name der Variable ist, die Sie einfügen möchten. Beachten Sie, dass Variablennamen nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterscheiden, d.h. "pagename" ist identisch mit "paGeNamE" und "PageName". |
| wobei ''variablename'' der Name der Variable ist, die du einfügen möchtest. |
| Beachte, dass Variablennamen nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterscheiden, d.h. "pagename" ist identisch mit "paGeNamE" und "PageName". |
| At line 188 changed one line |
| Die Liste der verfügbaren Variablen finden Sie unter [WikiVariables]. |
| Die Liste der verfügbaren Variablen findest du unter [WikiVariables]. |
| At line 196 changed one line |
| Weitere Informationen finden Sie unter [JSPWikiPlugins]. |
| Weitere Informationen findest du unter [JSPWikiPlugins]. |
